Dịch hợp đồng tiếng Anh chuẩn và chính xác

Dịch hợp đồng tiếng Anh là một phần quan trọng trong các dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Helen, được hàng trăm khách hàng tin tưởng với độ chính xác tuyệt đối, tốc độ nhanh chóng và giá cả vô cùng cạnh tranh. 

Hợp đồng tiếng Anh là một phần tất yếu, có vai trò quan trọng trong hợp tác kinh tế quốc tế hoặc khi làm việc với người nước ngoài. Và để quá trình hợp tác suôn sẻ, thuận lợi và thành công tốt đẹp, trước hết cần những bản hợp đồng đảm bảo tính chính xác, chặt chẽ về mặt pháp lý cũng như nội dung phù hợp. Tuy nhiên, để nắm bắt và hiểu rõ tất cả các yếu tố trên các bên tham gia cần thông thạo cả 2 ngôn ngữ cũng như có am hiểu sâu rộng về các yếu tố pháp lý. Dịch thuật Helen là chính là chuyên gia trong dịch hợp đồng tiếng Anh mà bạn đang tìm kiếm.

Đặc trưng của dịch hợp đồng tiếng Anh

Khác với các loại văn bản, tài liệu tiếng Anh thông thường, vấn đề quan trọng mà các bản hợp đồng tiếng Anh chú trọng nhất đó là tính pháp lý, mà điều này lại vốn không phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp. 

Các đặc trưng nổi bật của tiếng Anh pháp lý có thể kể đến như:

Thường sử dụng các cụm giới từ, cổ ngữ và động từ ngôn hành. 

Các từ đồng nghĩa hoặc nghĩa gần giống nhau cũng thường xuyên xuất hiện trong hợp đồng tiếng Anh, là đặc trưng của tiếng Anh pháp lý. Nhưng trên thực tế, chúng lại ít khi xuất hiện trong từ điển. Đây chính là một trong những thách thức lớn khi dịch hợp đồng tiếng Anh.

Các hợp đồng tiếng Anh có cấu trúc riêng biệt, từ phong cách, hình thức, từ vựng cũng không giống với bất kỳ loại văn bản hay tài liệu nào khác.

Sử dụng nhiều tiếng Anh chuyên ngành: Mỗi một loại hợp đồng giao dịch trong một lĩnh vực khác nhau, liên quan đến một chuyên ngành nhất định, đòi hỏi người dịch phải có am hiểu sâu rộng về lĩnh vực đó để có thể đưa ra các bản dịch chính xác.

Sự cần thiết của dịch vụ dịch hợp đồng tiếng Anh chuyên nghiệp

Trong tiến trình hội nhập nền kinh tế quốc tế, các bản hợp đồng tiếng Anh – Ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới lại càng trở nên thiết yếu. Trong khi đó, các tính chất đặc trưng cùng những yêu cầu chặt chẽ về mặt pháp lý đã gây không ít khó khăn cho người dịch. Chưa kể tính chất quan trọng của mọi bản hợp đồng thương mại có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng chỉ từ một sai sót nhỏ. 

Chính vì vậy, nếu bạn chưa thật sự tự tin với trình độ tiếng anh chuyên ngành, kiến thức pháp lý, hay gặp bất kỳ khó khăn trong dịch thuật, hãy tìm đến dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Anh chuyên nghiệp, nhằm đảm bảo tính chính xác nhé.

Chuyên gia dịch hợp đồng tiếng Anh chính xác, nhanh chóng, giá rẻ

Dịch thuật Helen là công ty dịch hợp đồng tiếng Anh chuyên nghiệp, đã giúp đỡ hàng nghìn khách hàng gặp khó khăn trong dịch thuật, giải quyết mọi vấn đề và xóa bỏ cách biệt và ngôn ngữ để hợp tác thành công.

Bên cạnh dịch hợp đồng tiếng Anh, Helen còn là chuyên gia trong dịch thuật mọi loại tài liệu bằng nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới như tiếng Ý, tiếng Pháp, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, Tiếng Thái Lan, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha… với giá chỉ từ 29.000VNĐ/trang.

Dịch vụ dịch thuật giá rẻ với độ chính xác tuyệt đối, thời gian dịch nhanh chóng, quy trình làm việc chuyên nghiệp và bảo mật thông tin tuyệt đối chỉ có tại dịch thuật Helen.

100% khách hàng lựa chọn dịch hợp đồng tiếng Anh của Helen đều đã hài lòng. Bạn đã sẵn sàng trải nghiệm chưa? Đến dịch thuật Helen ngay nhé!

DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP HELEN

Người đại diện: Ms Hạnh – Ms Yến

Địa chỉ : Nhà số 8, ngách 68/387 tổ 1, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội –

Văn phòng Hà Nội 1 : 9A V6 – The Vesta – Phú Lãm – Hà Đông – Hà Nội – Văn phòng Hà Nội 2: Số 6 ngõ 102 Khuất Duy Tiến – Thanh Xuân – Hà Nội

Văn phòng Hồ Chí Minh: Số 5 Phạm Huy Thông – Phường 17 – Quận Gò Vấp – Hồ Chí Minh – Điện thoại: (0462) 962 901 –

Hotline (zalo): 0916 830 110- 0966 606 417 – 0915 767 266 – 0945 832 332 –

Email: dichthuat.helen@gmail.com– sales.dichthuathelen@gmail.com – helen.dichthuat@gmail.com – Web: dichthuathelen.com

Xem thêm: Dịch vụ dịch tiếng Trung, Dịch vụ dịch tiếng Nhật

Posted in Dịch vụ.

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *