Dịch thuật là một ngành khá mới mẻ ở Việt Nam. Tuy mới phổ biến trên thị trường vài năm trở lại đây nhưng lại có tốc độ tăng trưởng đáng kinh ngạc. Các công ty, trung tâm dịch thuật lẫn biên dịch tự do mọc lên ngày càng nhiều. Tuy nhiên, để chọn được một đơn vị chất lượng lại là một vấn đề không dễ dàng. Bài viết này sẽ giới thiệu đến các bạn đọc một đơn vị dịch tiếng Hàn giá rẻ TP. HCM uy tín nhất.
Chi phí dịch tiếng Hàn Quốc phụ thuộc vào phương pháp lựa chọn
Có nhiều cách để bạn có thể dịch một tài liệu tiếng tiếng Hàn sang tiếng Việt hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào khác mà bạn muốn. Tuy nhiên, mỗi cách đều có một đặc điểm riêng, chất lượng và chi phí cũng có sự khác biệt. Do đó, hãy tìm hiểu suy xét thật kỹ lưỡng trước khi lựa chọn phương pháp phù hợp nhất với nhu cầu của mình nhé.
– Tự dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt
Đây là phương pháp mà người cần dịch chủ động nhất và cũng tiết kiệm nhất, vì gần như không phải mất một khoản phí nào. Tuy nhiên, lưu ý phương pháp này chỉ khả thi nếu bạn thực sự giỏi cả 2 ngôn ngữ tiếng Việt – Hàn, đồng thời am hiểu sâu về kiến thức chuyên ngành dịch hoặc tài liệu bạn cần dịch chỉ cần kết quả tương đối, không yêu cầu độ chính xác cao.
Bởi đôi khi, chỉ một thiếu sót trong cập nhật kiến thức hoặc văn hóa của nước bạn hoặc văn phạm hạn chế cũng có thể khiến bạn đưa ra một kết quả thiếu chuẩn xác hoặc gây khó hiểu, hiểu lầm hoặc không diễn tả được hết ý cần thể hiện, thậm chí có thể dẫn đến tổn thất nghiêm trọng.
– Sử dụng phần mềm dịch tiếng Hàn Quốc
Các phần mềm dịch hiện nay cũng rất phổ biến. Đây cũng là phương pháp rất tiết kiệm vì hầu hết các phần mềm dịch hiện nay đều miễn phí hoặc chi phí rất rẻ. Tuy nhiên, cũng tương tự như tự dịch, bạn chỉ nên sử dụng phần mềm khi dịch các tài liệu đơn giản, không yêu cầu độ chuẩn xác cao bởi nhược điểm của chúng hiện nay là thường chỉ trả kết quả chính xác tương đối, đôi khi vẫn gây nhầm lẫn hoặc câu cú không đúng ngữ pháp, khó hiểu.
– Thuê biên dịch viên tự do
So với 2 phương pháp trên thì việc thuê biên dịch viên sẽ mang lại kết quả chính xác hơn. Mặt khác, do có sự tương tác, trao đổi qua lại giữa cả 2 bên mà người thuê được đáp ứng các nhu cầu một cách tốt hơn. Việc thuê biên dịch viên tự do dịch tiếng Hàn giá rẻ TP. HCM cũng khá dễ dàng và tiết kiệm hơn các công ty dịch thuật chuyên nghiệp. Nhưng do làm việc tự do nên yếu tố chất lượng rất khó để kiểm tra hoặc có nhiều trường hợp vẫn phát sinh vấn đề như lỗi dịch thuật, chậm deadline, phí phát sinh… dẫn đến bất đồng, tranh cãi không mong muốn.
– Thuê dịch vụ dịch thuật tiếng Hàn chuyên nghiệp
Đây là phương pháp được nhiều khách hàng tìm đến nhất bởi đảm bảo độ chính xác cao, gần như tuyệt đối. Mặt khác, khi làm việc với các đơn vị dịch vụ uy tín, chuyên nghiệp, khách hàng hoàn toàn yên tâm bởi các vấn đề như thời gian chuẩn xác, tư vấn chuyên nghiệp, báo giá nhanh… Điều mà nhiều người băn khoăn nhất có lẽ chính là chi phí. Vì thông thường mức phí mà các công ty hay trung tâm dịch thuật đưa ra sẽ có phần cao hơn so với các biên dịch tự do để chi trả cho nhiều hoạt động khác của bộ máy doanh nghiệp.
DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP HELEN
– Địa chỉ : Nhà số 8, ngách 68/387 tổ 1, Phường Phú Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội
– Văn phòng Hà Nội 1 : 9A V6 – The Vesta – Phú Lãm – Hà Đông – Hà Nội
– Văn phòng Hà Nội 2: Số 6 ngõ 102 Khuất Duy Tiến – Thanh Xuân – Hà Nội
– Văn phòng Hồ Chí Minh: Số 5 Phạm Huy Thông – Phường 17 – Quận Gò Vấp – Hồ Chí Minh
– Điện thoại: (0462) 962 901 – Hotline (zalo): 0916 830 110- 0966 606 417 – 0915 767 266 – 0945 832 332
– Email: dichthuat.helen@gmail.com- sales.dichthuathelen@gmail.com – helen.dichthuat@gmail.com
– Web: dichthuathelen.com
Xem thêm: Dịch thuật tiếng Nhật, Dịch thuật Tiếng Trung, Dịch thuật tiếng Hàn, Dịch tiếng Ấn Độ, Dịch hồ sơ tiếng Anh, Dịch tiếng Đài loan, Dịch tiếng Anh Chuẩn, Dịch vụ Phiên Dịch
