Henlen rất vui khi được chia sẻ những kinh nghiệm hay trong dịch thuật nói chung và dịch thuật tiếng Trung nói riêng. Nếu bạn đang băn khoăn không biết mình dịch có chuẩn không […]
Đọc thêmCategory Archives: Tin tức
5 SAI LẦM PHỔ BIẾN TRONG DỊCH THUẬT NGÀNH Y
Dịch thuật ngành y là một công việc rất phức tạp, Do đó, trong quá trình chuyển ngữ, người dịch phải đảm bảo truyền tải đúng ý nghĩa, bối cảnh và văn phong của văn […]
Đọc thêmNhững lưu ý khi dịch tiếng Nhật là gì?
Dịch vụ Dịch Thuật Helen là trung tâm dịch thuật uy tín hàng đầu tại Việt Nam. Chúng tôi mong cống hiến những tri thức mới nhất cho nền doanh nghiệp nước nhà. Trong kinh […]
Đọc thêmBạn đã hiểu đúng về Transcreatio – Dịch thuật sáng tạo?
Transcreatio là gì? Dịch thuật là nghệ thuật truyền tải ngôn ngữ, do đó người dịch là người sáng tạo ngôn ngữ thông qua việc chọn lựa và chắt chiu những ngôn từ “vừa đắt […]
Đọc thêmNHỮNG KỸ NĂNG CẦN CÓ KHI DỊCH THUẬT TIẾNG TRUNG
D𝗶̣𝗰𝗵 𝘁𝗵𝘂𝗮̣̂𝘁 𝗻𝗼́𝗶 𝗰𝗵𝘂𝗻𝗴 𝘃𝗮̀ 𝗱𝗶̣𝗰𝗵 𝘁𝗵𝘂𝗮̣̂𝘁 𝘁𝗶𝗲̂́𝗻𝗴 𝗧𝗿𝘂𝗻𝗴 𝗹𝗮̀ công việc không hề đơn giản chút nào. Công việc dịch thuật không chỉ đơn thuần là tra từ, dịch nghĩa mà hơn thế nữa […]
Đọc thêm